“Du kamst, Du gingst mit leiser Spur,
ein flücht’ger Gast im Erdenland;
woher? Wohin? Wir wissen nur:
Aus Gottes Hand in Gottes Hand.”
(J.L.Uhland in Auf den Tod eines Kindes)
Jodoigne (B)
The gate to the graves
“We do not play on graves
because there isn’t room.
Besides it isn’t even.
It slants and people come
and put a flower on it
and hang their faces so.
We’re fearing that their hearts
will drop and crush our pretty play.
And so we move as far as enemies away,
just looking round to see
how far it is occasionally.”
(E. Dickinson no title)
Flémalle (B)
