We are relaxing here on the beach


“Couche-toi sur la grève et prends en tes deux mains,
Pour le laisser couler ensuite, grain par grain,
De ce beau sable blond que le soleil fait d’or;
Puis, avant de fermer les yeux, contemple encor
La mer harmonieuse et le ciel transparent,
Et, quand tu sentiras, peu à peu, doucement,
Que rien ne pèse plus à tes mains plus légères,
Avant que de nouveau tu rouvres tes paupières,
Songe que notre vie à nous emprunte et mêle
Son sable fugitif à la grève éternelle.”

(H. Francois-Joseph de Régnier in Sur la grève)
Maasmechelen (B)

He thought he saw an Elephant


“He thought he saw an Elephant
That practised on a fife:
He looked again, and found it was
A letter from his wife.
‘At length I realize,’ he said,
‘The bitterness of Life!'”

(Lewis Caroll in Sylvie and Bruno)
Moelingen (B)

You cannot copy content of this page